nút thắt Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

• kink

• nút thắt dây
  rope kink

• knot

Giải thích VN: Sự bện xoắn của các đầu hay các phần của một hay nhiều cuộn dây, sợi dây, làm cho chúng khó bị tách rời.

Giải thích EN: An intertwining of the ends or parts of one or more ropes, threads, or the like so that they cannot be easily separated.

• bài toán nút thắt
  knot problem

Cụm từ

• nút thắt móc
  blackwall hitch

Từ điển kinh doanh

• wire hood

Cụm từ

• nút thắt khi bao gói
  knottier

• thắt nút:    to fasten offto make a knotto tie a knotTừ điển kỹ thuậtLĩnh vực: dệt mayknotLĩnh vực: toán & tinloopCụm từchỗ thắt nútkinkchỗ thắt nútsnarlkhông thắt nútknotless
• chỗ thắt nút:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: ô tôkinkLĩnh vực: cơ khí & công trìnhsnarl
• mối thắt nút:    ravel

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

This intricate knot was part of his signature.
Nút thắt phức tạp này là một phần chữ kí của hắn.

The intricate knot was a part of his signature.
Nút thắt phức tạp là một phần của chữ ký của hắn.

You have to make nine ropes with three blood knots on each.
Cô phải làm 9 đoạn thừng mỗi cái có 3 nút thắt máu.

The knots are supposed to disappear.
Đáng lẽ mấy cái nút thắt phải biến mất chứ nhỉ.

They worked out the kinks in the second version.
Họ đã làm tìm ra nút thắt trong phiên bản thứ hai.